Travelers who want to see San José Island’s stunning look will have to take a brief boat trip from Port Aransas.